Home News Events Porfolio Events 2009
Events 2009 PDF Print E-mail
Events Portfolio

TRAVELPORT ITALIA SRL –Welcoming service, technical services and translation services into English– November

MANAGEMENT SRL – Simultaneous interpreting service into French– November

FONDAZIONE FARE FUTURO – Interpreting service into Spanish on the occasion of the “Europa: proposte di libertĂ ” – November

IAI – Welcoming Service in English on the occasion of the “GLOBAL GOVERNANCE AND ECONOMIC GROWTH IN THE WORLD ECONOMY AFTER THE CRISIS” and the International Conference for the presentation of the Final Report “Global Outlook 2009”, Laboratorio di Economia Politica Internazionale dello IAI – November

GRID PARITY PROJECT – Interpreting service (chuchotage and consecutive) into German – November

MEDICI SENZA FRONTIERE – Simultaneous interpreting service into English and technical services on the occasion of the press conference “Lotta alla malnutrizione. Quanto spende davvero il mondo?” - November

FONDAZIONE FARE FUTURO – Organisation and technical services –November

CSI –Bidule interpreting service into English – November

DEVON HARRISON Northern & Western Insurance Company – Translation service of corporate documents into English- November

STUDIO LEGALE ORRICK HERRINGTON & SUTCLIFFE- Translation services of legal documents into English– November

GLOBAL ENERGY SERVICE – Translation Service of weekly communications’ plans from Italian into English and Spanish – November

INNOVEX – Translation service of corporate web site into English - November

ECA ITALIA – Translation service of corporate documents into English- November

CAMERA DI COMMERCIO DI ROMA – Translation Service of technical documents into English – November

AS ROMA – Translation service of corporate documents into English and Portuguese – November

STUDIO SANTACROCE – Translation service of corporate documents into English – November

ISAB – Translation Service of technical documents into English – November

ISFOL – Translation service of documents connected to the project “REFERnet” into English –November

QUICK INCENTIVE - Consecutive interpreting/chuchotage services from/into French on the occasion of seminary “Confartigianato Donne Impresa”– October

ARREDOMOBIL COSENTINO – Catering service at the FIERA MOA CASA – October

IED - Consecutive interpreting/chuchotage services into English on the occasion of "VIEDRAM Video + Sound Design Fefèstival - 7th edition" – October

FORUM NAZIONALE GIOVANI - Simultaneous interpreting service into English on the occasion of the seminar “The Future EU Cooperation in the Youth Field” - October 16th

LINE CONGRESS - Welcoming service at the Health Ministry in Rome- October

GRAFICA INTERNAZIONALE - Translation services of datasheets from/into German - October

GLOBAL ENERGY SERVICE – Translation services from/into English and Spanish of weekly communications’ plans– October

IPSIA - Translation services of Company Statute into English - October

STUDIO LEGALE ORRICK HERRINGTON & SUTCLIFFE - Translation services of legal documents into English – October

ISAB - Translation services of datasheets into English - October

ADACTA COMMUNICATION - Chuchotage services from/into English on the occasion of “Kraft Foods Seminary on the grinding coffee” - October

RICERCA E COOPERAZIONE – Translation services of “Togo Project” into French - October

CARDIA - Translation services of medical datasheets into English - October

MEZZI DI COMUNICAZIONE AUDIOVISIVA - Simultaneous interpreting service of technical documents from/into English – September

24SEVEN - Promotion service on the occasion of a campaign for glass collection and recycling – Milan, September

LINE CONGRESS - Welcoming service at the Health Ministry in Rome- September

APRE - Simultaneous interpreting from/into English and Technical services on the occasion of “Food products, agriculture, fishing and biotechnologies” Seminar – September

GLOBAL ENERGY SERVICE – Translation services of weekly communications’ plans – September

GRAFICA INTERNAZIONALE - Translation of datasheets services into/from Russian and into/from English - September

ISAB - Translation of datasheets services into English - September

STUDIO LEGALE ORRICK HERRINGTON & SUTCLIFFE - Translation services of legal documents into English - September

IED - Consecutive interpreting into/from English – September

ISTITUTO ONCOLOGICO DI BARI - Scientific translations into English - August

FONDAZIONE TELECOM ITALIA - English web site translation services - August

ANTONELLO COLONNA – English web site translation services - August

GLOBAL ENERGY SERVICE – Translation services of weekly communications’ plans – August

ARISTOCRATICA Comunicazione e Marketing - Technical services on the occasion of Seminar “Effects of Global Financial and Economic Crisis on Low Income Countries”- ICE – July

IAI - English-speaking Welcoming service - July INDIA EMBASSY - Junior interpreting service into English on behalf of foreign delegations on the occasion of the “G8 Summit 2009 in L’Aquila” - July

FILAS- Translation service into English - July

AS ROMA - Certified translation of sports contracts – July Mc Arthur Glen – Welcoming Services in Castel Romano Outlet – July

BAT (British American Tobacco) - Consecutive service into English – July

ECA ITALIA - Translation services into English - July

PROMOROMA - Translation services of tourist and cultural documents into English - July

GLOBAL ENERGY SERVICE – Translation services of weekly communications’ plans – July

UN - Simultaneous interpreting service into English, French and Spanish on the occasion of the “Third Expert Group Meeting for the final elaboration of a Digest of Terrorism Cases’ organised by UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime) and the Italian Government in Rome, Centro Logistico Guardia di Finanza - June

POSTE ITALIANE - Consecutive service from/into French – June

UNICEF - Technical services on the occasion of the Seminar “Child Soldiers” – June G8

FINANCE MINISTERS’- Translation service of press releases into English, French, Spanish, German, Russian and Japanese - June

CIRCUITO EVENTI - Consecutive service into English on the occasion of “Fiera Ambiente Italia”- June

CENTRO CONGRESSI FRENTANI - Welcoming service– June

GLOBAL ENERGY SERVICE – Translation services of weekly communications’ plans – June 6th

G8 MEETING- Simultaneous and consecutive interpreting service on the occasion of “G8 Justice and Home Affairs Ministers’ Meeting” into English, French, Spanish, German, Russian and Japanese – May

WORLD MEETING OF SICILIAN BUSINESSMEN – Simultaneous interpreting service into English for workshops on “How and why investing in Sicily” - May

OGILVY & MATHER GmbH - Simultaneous interpreting service on the occasion of “Dove Deo: Final Interview Session” - May

ADR - Translation services into English - Marketing and Advertising – May

RICERCA E COOPERAZIONE - Translation services into English – May

GLOBAL ENERGY SERVICE – Translation services of weekly communications' plans – May

UNIRE – Legal Translation services from English into Italian – May

UNIVERSITA’ LUISS GUIDO CARLI - Technical services on the occasion of the Seminar “The young community and the labour market” - May

UNIVERSITA’ LUISS GUIDO CARLI - Technical and simultaneous interpreting services into English and welcoming service on the occasion of “TechGarage”, seminar on venture capital and business networking - May

CENTRO SPORTIVO ITALIANO - Technical and simultaneous interpreting services into French on the occasion of the seminar “Sport, religion and International affairs. The contribution provided by the Catholics”- May

ATLANTIS WORLD - Consecutive service on the occasion of the event: New gaming strategies –May

CIRIA - Organisation Secretariat and Simultaneous services on the occasion of EMSAGG international conference “A wave of opportunities for the marine aggregates industry” - May

FIME – Translation service in English – April IOT (International Oil Trading) – Translation service in Russian– April

URBACT – Simultaneous and Consecutive service in English and Technical services on the occasion of the Seminar “Local Support Group National” - April

G8 ENVIROMENT – Interpreting service from/into English, French, Spanish, German, Portuguese, Arabic, Russian, Chinese and Japanese –April

GLOBAL ENERGY SERVICE – Translation services of weekly communications' plans – April

ETSC (European Transport Safety Council) – Consecutive service from/into Spanish on the occasion of “Road transport safety in both Italy and Europe”- April

CONSOB – Interpreting service from/into English – April

GRUPPO TEAM 83 - Translation Services of domestic workers and carers contracts into Ukrainian, English, Romanian, Spanish, French - March

GRAFICA INTERNAZIONALE – Translation and Editing service of the ENIT magazine – March

GLOBAL ENERGY SERVICE – Translation services of weekly communications' plans – March

GESC SRL – Welcoming service on the occasion of the “409th National Fair of Grottaferrata” - March

EUROPEAN BUILDERS CONFEDERATION (EBC) – Simultaneous translation service from/into Romanian on the occasion of the European project on health and safety “Under Construction II”, Improving health and safety in construction SMEs - March

GRUPPO MEET – Technical and simultaneous interpreting services on the occasion of “World Energy Outlook 2008: Impact of the Financial Crisis on the Energy Sector” - March

UNIVERSITA’ LUISS GUIDO CARLI – Technical services on the occasion of “The second tourist pole” - March

ICE – Simultaneous and Consecutive service from/into English on the occasion of “The World Bank strategy as to the water sector: opportunities for the Italian businesses” - March

DIES GROUP Srl – Technical services for corporate courses – February

ZTE Italy Srl – Translation services of corporate documents into English – February

GLOBAL ENERGY SERVICE – Translation services of weekly communications' plans – February AXA MPS Assicurazioni Vita S.p.A. -

AXA MPS Assicurazioni Danni S.p.A. – Simultaneous Service in French and Technical services on the occasion of the “Meeting of the Board of Directors” - February

UNIVERSITA’ LUISS GUIDO CARLI –Technical, welcoming and interpreting services on the occasion of the “Inauguration of the Academic year” - February

SOLARPRAXIS – Interpreting and Technical services on the occasion of the “Conference on photovoltaic and solar industry” – February

CIRCUITO EVENTI – Translation service on the occasion of the conference “Together for nature? Why not: from utopia to action” - February

ICE – Interpreting and Technical services on the occasion of the “COUNTRY PRESENTATION ETHIOPIA: Business opportunities for Italian enterprises” - February

CONSOB – Interpreting Service on the occasion of the “MEETING OF THE EXPERT GROUP ON INVESTMENT MANAGEMENT” - February

UNICEF – Interpreting service on the occasion of the Final step “Knowledge, Health and Food for All” of the DPI project- January

SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIE ITALIA SPA – Chinese Interpreting service - January