|
TRAVELPORT ITALIA SRL – Servizio di accoglienza, servizio di traduzione simultanea ita<>eng e servizi tecnici – novembre
MANAGEMENT Srl - Servizio di traduzione simultanea in lingua francese – Università di Roma, Aula Magna La Sapienza – Piazzale Aldo Moro – novembre
FONDAZIONE FARE FUTURO – Servizio di interpretariato in lingua spagnola in occasione della presentazione del rapporto di ricerca “Europa: proposte di libertà” – Roma, Palazzo Marino – Sala conferenze- novembre
IAI - Servizio di accoglienza English Speaking in occasione dell'evento “GLOBAL GOVERNANCE AND ECONOMIC GROWTH IN THE WORLD ECONOMY AFTER THE CRISIS” e della Conferenza internazionale di presentazione del Rapporto Finale Global Outlook 2009 del Laboratorio di Economia Politica Internazionale dello IAI – novembre
GRID PARITY PROJECT – Servizio di interpretariato in lingua tedesca chuchotage/consecutiva – Roma, Hotel Nazionale - Sala Capranichetta – piazza Montecitorio- novembre
MEDICI SENZA FRONTIERE - SERVIZIO DI TRADUZIONE SIMULTANEA ITA<>ENG e Servizi Tecnici in occasione della conferenza stampa “Lotta alla malnutrizione. Quanto spende davvero il mondo?” Roma, Hotel Nazionale – Sala Cristallo, novembre
FONDAZIONE FARE FUTURO – Allestimenti e Servizi Tecnici – Roma, sede Fondazione Fare Futuro – 9 novembre CSI – Servizio di interpretariato in lingua inglese e servizio di bidule – novembre
DEVON HARRISON Northern & Western Insurance Company – Servizio di traduzione giurata di documenti societari - novembre
STUDIO LEGALE ORRICK HERRINGTON & SUTCLIFFE- Servizio di Traduzione Ita>Eng di documenti legali – novembre
GLOBAL ENERGY SERVICE– Servizio di traduzione Ita<>Spa e Ita<>Eng di piani di comunicazione settimanali – novembre
INNOVEX – Servizio di Traduzione Ita<>Eng del sito web aziendale - novembre
ECA ITALIA – Servizio di Traduzione Ita>Eng di documenti societari – novembre
CAMERA DI COMMERCIO DI ROMA – Servizio di Traduzione Ita>Eng di documenti tecnici – novembre
AS ROMA – Servizio di traduzione Ita>Eng e Ita>Portoghese di documenti societari – novembre
STUDIO SANTACROCE – Servizio di Traduzione Ita>Eng di documenti societari - novembre
ISAB – Servizio di Traduzione Ita>Eng di schede tecniche – novembre
ISFOL – Servizio di Traduzione Ita>Eng di documenti prodotti nell’ambito del progetto REFERnet –novembre
QUICK INCENTIVE - Servizio di Interpretariato consecutivo/chuchotage Ita> tema della imprenditoria femminile – Roma, Centro Congressi Capranica 28-29 ottobre
COSENTINO ARREDOMOBILI – Servizio di catering presso lo stand di Cosentino Arredo Mobil alla Fiera MOA CASA di Roma – 26 ottobre IED – Servizio di Interpretariato consecutivo/Chuchotage Ita>
FORUM NAZIONALE GIOVANI – Servizio di Interpretariato Simultaneo in lingua inglese in occasione del Seminario The Future EU Cooperation in the Youth Field – Roma 16 ottobre
LINE CONGRESS – Servizio di accoglienza con compiti di coordinamento ospiti e supporto logistico in occasione di una giornata presso il Ministero della Salute –15 ottobre
GRAFICA INTERNAZIONALE – Servizio di Traduzione Ita<>Ted di schede tecniche – ottobre
GLOBAL ENERGY SERVICE– Servizi di traduzione Ita<>Spa e Ita<>Eng di piani di comunicazione settimanali – ottobre
IPSIA – Servizi di traduzione dello statuto societario Ita>Eng – ottobre
STUDIO LEGALE ORRICK HERRINGTON & SUTCLIFFE – Servizio di Traduzione Ita>Eng di documenti legali – ottobre
ISAB – Servizio di Traduzione Ita>Eng di schede tecniche – ottobre
ADACTA COMMUNICATION – Servizio di chuchotage ita<>eng in occasione di un seminario di Kraft Foods sulla macinazione del caffè – ottobre
RICERCA E COOPERAZIONE – Servizio di Traduzione Ita>Fra del “Progetto Togo” – ottobre
CARDIA – Servizio di traduzione Eng>Ita di schede tecniche medico-sanitarie - ottobre
MEZZI DI COMUNICAZIONE AUDIOVISIVA – Servizio di Traduzione Simultanea Ita>Eng di schede tecniche – settembre
24SEVEN – Servizio di promozione in occasione di una campagna a favore della raccolta e del riciclo del vetro – Milano, 26 settembre 2009
LINE CONGRESS – Servizio di accoglienza con compiti di coordinamento ospiti e supporto logistico in occasione di una giornata presso il Ministero della Salute – 22 settembre 2009
SOSE – Servizio di registrazione audio/video e trascrizione atti in occasione della riunione degli Studi di Settore – Roma, 16 settembre 2009
APRE – Servizio di interpretariato simultaneo Ita> sul tema “Prodotti alimentari agricoltura, pesca e biotecnologie” – Roma, 16 settembre 2009
GLOBAL ENERGY SERVICE– Servizi di traduzione di piani di comunicazione settimanali – agosto 2009
GRAFICA INTERNAZIONALE – Servizio di Traduzione Ita>
ISAB – Servizio di Traduzione Ita>Eng di schede tecniche – settembre 2009
STUDIO LEGALE ORRICK HERRINGTON & SUTCLIFFE – Servizio di Traduzione Ita>Eng di documenti legali – settembre
IED – Servizio di Interpretariato consecutivo Ita>Eng di articoli scientifici – agosto
FONDAZIONE TELECOM ITALIA – Servizio di traduzione in lingua inglese del sito web – agosto
ANTONELLO COLONNA – Servizio di Traduzione in lingua inglese del sito web – agosto
MC ARTHUR GLEN DESIGNER OUTLET – Selezione per servizio di receptionist presso ufficio marketing da settembre a dicembre - agosto 2009
GLOBAL ENERGY SERVICE– Servizi di traduzione di piani di comunicazione settimanali – agosto
ARISTOCRATICA Comunicazione e Marketing – Servizi Tecnici in occasione del convegno "Effects of Global Financial and Economic Crisis on Low Income Countries" – ente promotore Unicaritas – "Sala Pirelli", Sede ICE – luglio
IAI (ISTITUTO AFFARI INTERNAZIONALI)- Servizio di accoglienza English Speaking – luglio
AMBASCIATA INDIA – Servizio di interpretariato junior in lingua inglese per accompagnamento di delegazioni straniere in occasione del G8 Aquila - luglio
FILAS – Traduzione Ita>Eng di documenti vari – luglio AS Roma – Traduzione giurata di contratti sportivi – Luglio
MC ARTHUR GLEN DESIGNER OUTLET – Servizio di accoglienza presso Outlet di Castel Romano – luglio
GLOBAL ENERGY SERVICE– Servizi di Traduzione di piani di comunicazione settimanali – Luglio
BAT (British American Tobacco )– Servizio di traduzione consecutiva in lingua inglese – luglio
ECA ITALIA – Traduzione Ita>Eng di report vari – luglio
PROMOROMA – Traduzione Ita>Eng di documenti legati alla promozione turistico-culturale – luglio
GLOBAL ENERGY SERVICE– Servizi di Traduzione di piani di comunicazione settimanali – luglio
ONU - Servizio di interpretariato simultaneo in lingua inglese, francese e spagnola e servizi tecnici in occasione del “Third Expert Group Meeting for the final elaboration of a Digest of Terrorism Cases” organizzato dall’UNODC e dal Governo Italiano – Roma, Centro Logistico Guardia di Finanza giugno
POSTE ITALIANE – Servizio di traduzione consecutiva Ita<>Fra e servizio di traduzione in inglese e francese – Roma, Spazio Novecento – giugno
UNICEF – Servizi Tecnici in occasione dell’evento sui “bambini soldato” – Roma, Sala della Protomoteca e Sala Gonzaga in Campidoglio - giugno
G8 FINANZE - Servizio di traduzione multilingua - inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo, giapponese - di comunicati stampa per il Forum dei Ministri dell’Economia del G8 – Giugno.
CIRCUITO EVENTI - Servizio di interpretariato consecutivo in lingua inglese in occasione della FIERA AMBIENTE ITALIA– Giugno
MC ARTHUR GLEN - Servizio di traduzione in lingua inglese dell’ elaborato tecnico “Mc Arthur Glen Designer Outlet” finalizzato all’ apertura di un nuovo punto Outlet in Italia – giugno
CENTRO CONGRESSI FRENTANI – Servizi di accoglienza per eventi – Giugno
GLOBAL ENERGY SERVICE– Servizi di Traduzione di piani di comunicazione settimanali – Giugno
G8 Giustizia e Interno- Servizio di Interpretariato simultaneo italiano, inglese, francese, tedesco, russo e giapponese e servizi tecnici – maggio
2009 WORLD MEETING OF SICILIAN BUSINESSMEN – Servizio di interpretariato in lingua inglese – Workshop tematici “Come e perché investire in Sicilia” – maggio.
Ogilvy & Mather GmbH – Simultanea Ita<>Eng per ciclo finale di casting – evento Dove Deo nell’ambito del progetto Keo Y2/Italian Edit finalizzato all’individuazione di una testimonial del nuovo prodotto di depilazione Dove – maggio
ADR (Aeroporti di Roma) – Servizio di traduzioni in lingua inglese – Area Marketing e Promozione – maggio
RICERCA E COOPERAZIONE – Servizio di traduzione in lingua inglese – maggio
GLOBAL ENERGY SERVICE– Servizi di Traduzione di piani di comunicazione settimanali – Maggio
UNIRE – Servizio di traduzioni giuridiche dall’inglese all’italiano – maggio
UNIVERSITA’ LUISS GUIDO CARLI – Servizi Tecnici – Convegno “I Giovani e il Lavoro” – maggio
UNIVERSITA’ LUISS GUIDO CARLI – Servizi di Interpretariato simultaneo Ita-Eng, Servizi tecnici e servizio di accoglienza – Evento “TechGarage” dedicato al venture capital e al networking imprenditoriale – maggio
CENTRO SPORTIVO ITALIANO – Servizio Traduzione Simultanea in lingua francese e Servizi Tecnici – Convegno “Sport, religione e relazioni internazionali. Il contributo dei cattolici” – maggio
ATLANTIS WORLD – Servizio di Traduzione Consecutiva – Conferenza per la presentazione al personale dei Monopoli di nuove strategie per il gioco legale – maggio
CIRIA – Segreteria Organizzativa - Conferenza internazionale EMSAGG"Un'onda di Opportunità per l'industria degli Aggregati di Origine Marina" – Maggio
FIME – Servizio di Traduzione in lingua Inglese – Aprile 2009
IOT (International Oil Trading) – Servizio di Traduzione in lingua russa – Aprile
URBACT – Servizio di Simultanea e Consecutiva in lingua inglese e Servizi Tecnici – Seminario “ Local Support Group National” – aprile
G8 AMBIENTE – Servizio di Interpretariato in lingua inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, arabo, russo, cinese e giapponese – aprile
GLOBAL ENERGY SERVICE– Servizi di Traduzione di piani di comunicazione settimanali – aprile
ETSC (European Transport Safety Council) - Servizio di Traduzione consecutiva in lingua spagnola – Seminario “La sicurezza stradale in Italia e in Europa” - aprile
CONSOB – Servizio di Interpretariato in lingua Inglese – aprile
GRUPPO TEAM 83 -Servizio di Traduzione multilingua - inglese, francese, spagnolo, rumeno, ucraino – “ Nuovo contratto collettivo nazionale di lavoro Colf e Badanti” – marzo
GRAFICA INTERNAZIONALE – Servizio di Traduzione e Revisione dell’editing della rivista ENIT – marzo
GLOBAL ENERGY SERVICE– Servizi di Traduzione di piani di comunicazione settimanali – Marzo
GESC SRL – Servizio di Accoglienza – 409esima Fiera Nazionale di Grottaferrata – marzo
EUROPEAN BUILDERS CONFEDERATION (EBC) – Servizi di Traduzione simultanea in lingua rumena - progetto europeo sulla salute e sicurezza “Under Construction II” - Improving health and safety in construction SMEs – marzo
GRUPPO MEET – Servizio di Interpretariato e Servizi Tecnici – Convegno “World Energy Outlook 2008: Impact of the Financial Crisis on the Energy Sector” – marzo
UNIVERSITA’ LUISS GUIDO CARLI – Servizi Tecnici – Convegno “Il Secondo Polo Turistico. Nel suo passato Roma ritrova il suo futuro” – Roma 18 marzo 2009
ICE – Servizio di Simultanea e Consecutiva in lingua Inglese - seminario “La strategia della Banca Mondiale per il settore dell’acqua: opportunità per le imprese italiane” – Marzo
DIES GROUP Srl – Servizi Tecnici per corsi aziendali – Milano febbraio
ZTE Italy Srl – Servizio di Traduzione in lingua inglese di documenti societari – febbraio
GLOBAL ENERGY SERVICE– Servizi di Traduzione di piani di comunicazione settimanali – febbraio
AXA MPS Assicurazioni Vita S.p.A. - AXA MPS Assicurazioni Danni S.p.A. – Servizio di Simultanea in lingua francese e Servizi Tecnici – Riunione consiglio di amministrazione – febbraio
UNIVERSITA’ LUISS GUIDO CARLI – Servizi di Interpretariato, Servizi Tecnici e Servizi di Accoglienza – Inaugurazione Anno Accademico – febbraio
SOLARPRAXIS – Servizio di Interpretariato e Servizi Tecnici – Conferenza dell’ industria solare e del fotovoltaico – febbraio
CIRCUITO EVENTI – Servizio di Traduzione – Convegno “ Insieme per la natura? Perché no: dall’utopia all’azione”, Palazzo Marini – febbraio
ICE – Servizio di Interpretariato e Servizi Tecnici - SEMINARIO “COUNTRY PRESENTATION ETIOPIA: Opportunità d’affari per le imprese italiane” – febbraio
CONSOB – Servizio di Interpretariato – MEETING OF THE EXPERT GROUP ON INVESTMENT MANAGEMENT – febbraio
SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIE ITALIA SPA - Servizio di interpretariato in lingua cinese - gennaio
UNICEF – Servizio di Interpretariato – evento finale “Knowledge, Health and Food for All” del progetto DPI – gennaio
|