Traduzioni multimediali

I servizi di traduzioni multimediali sono rivolti alle aziende che hanno necessità di tradurre e/o sottotitolare i loro filmati aziendali per distribuirli durante le attività di comunicazione interna, sia in Italia che all’estero.

La traduzione o il doppiaggio di filmati di qualsiasi tipologia, cartoni animati e documentari richiedono una particolare attenzione all’immediato e spontaneo impatto con l’utente finale ed è per questo che Profits Group si affida per questi servizi a mediatori linguistici, interpreti, traduttori e doppiatori con grande esperienza in ambiti culturali specifici per garantire che le esigenze del prodotto vengano rispettate.

Prestiamo particolare attenzione ai lavori di sottolineatura che per via delle loro esigenze di brevità, semplicità e coerenza necessitano del giusto piglio per evitare di alterare la qualità e la percezione della traduzione e di tutto il prodotto.

Avete un Video Web da far tradurre in più lingue e volete renderne i contenuti fruibili a tutti i collaboratori stranieri presenti in Italia e nelle sedi estere? Contattateci subito.