Profits Group

Profits Group offre servizi di traduzione altamente specializzati per qualsivoglia tipologia di testo dalla lingua italiana alla lingua greca e dalla lingua greca alla lingua italiana.

La lingua nazionale della Grecia è il greco moderno derivante dal greco antico. La Grecia moderna ha visto il suo patrimonio linguistico scindersi progressivamente in due idiomi diversi: la lingua dotta (Kaqareuousa; katharevousa), prevalentemente utilizzata nella scrittura e nei documenti ufficiali, e quella popolare (dhmotikh; demotikì), dominante nel linguaggio parlato. La lingua dotta contiene molti termini arcaicizzanti ed è relativamente vicina al greco classico. La lingua popolare si è invece sempre più svincolata dalla tradizione, acquistando maggiore dinamismo e una più spiccata aderenza alla vita sociale. Solo negli ultimi anni la demotikì è stata dichiarata lingua ufficiale della Grecia, nel quadro di un più generale processo di democratizzazione della vita sociale e politica.

Le traduzioni in lingua greca, svolte da Profits Group, sono curate da professionisti madrelingua che possiedono, oltre ad elevate conoscenze linguistiche, anche uno specifico lessico legato alla tipologia di testo da tradurre: ciò ci consente di incontrare perfettamente le Vostre esigenze.

Inoltre, al fine di garantire un servizio impeccabile, le traduzioni sono sempre sottoposte a severi controlli qualitativi e revisioni da parte di responsabili interni Profits Group.

Offriamo traduzioni di elevata qualità e uniformità linguistica per tutti i testi tradotti dalla lingua italiana alla lingua greca e viceversa a tariffe concorrenziali con consegne in tempi rapidi, nel pieno rispetto delle tempistiche se non consegne in anticipo! Il tutto senza inficiare la qualità e garantendo la massima riservatezza nella gestione dei contenuti.

Fonte:  da Wikipedia “caratteristiche e storia della lingua”