Profits Group

Profits Group offre servizi di traduzione altamente specializzati per qualsivoglia tipologia di testo dalla lingua italiana alla lingua irlandese e dalla lingua irlandese alla lingua italiana.

L'Irlandese, è una lingua celtica ed insieme al gaelico scozzese ed al cornigliano, appartiene al ceppo gaelico. I documenti ufficiali sono stampati in entrambe le lingue. L'Irlandese fu la lingua della maggioranza della popolazione fino agli inizi del XIX secolo, ma il passaggio all'Inglese fu così rapido che nel 1891 più dell'85% della popolazione parlava Inglese. All'inizio del XX secolo vi fu una rinascita culturale nazionale e, in seguito alla dichiarazione di indipendenza dello stato irlandese, vi fu un rinnovato tentativo di promuovere il bilinguismo. L'irlandese è obbligatorio nella scuola primaria ed è parlato come madrelingua nelle aree dette Gaeltacht, situate principalmente lungo la costa Ovest. Una specifica autorità statale, l'Udaras na Gaeltachta, si occupa dello sviluppo industriale di tali aree, e l'Agenzia statale Foras na Gaeilge incoraggia e promuove l'utilizzo dell'Irlandese in tutto il territorio, nonché come materia scolastica fino alla scuola superiore. In un numero crescente di scuole l'insegnamento avviene solo in Irlandese (Gaelscoil, all-Irish schools) e l'inglese è considerato un insegnamento alla stessa stregua della matematica o della music

Le traduzioni in lingua irlandese, svolte da Profits Group, sono curate da professionisti madrelingua che possiedono, oltre ad elevate conoscenze linguistiche, anche uno specifico lessico legato alla tipologia di testo da tradurre: ciò ci consente di incontrare perfettamente le Vostre esigenze.

Inoltre, al fine di garantire un servizio impeccabile, le traduzioni sono sempre sottoposte a severi controlli qualitativi e revisioni da parte di responsabili interni Profits Group.

Offriamo traduzioni di elevata qualità e uniformità linguistica per tutti i testi tradotti dalla lingua italiana alla lingua irlandese e viceversa a tariffe concorrenziali con consegne in tempi rapidi, nel pieno rispetto delle tempistiche se non consegne in anticipo! Il tutto senza inficiare la qualità e garantendo la massima riservatezza nella gestione dei contenuti.

Fonte:  da Wikipedia “caratteristiche e storia della lingua”