Profits Group

Profits Group offre servizi di traduzione altamente specializzati per qualsivoglia tipologia di testo dalla lingua italiana alla lingua spagnola e dalla lingua spagnola alla lingua italiana.

La Spagna ha una storia ricchissima che parte dai Fenici, continua con i Romani, i Visigoti e successivamente con gli arabi che lasciano nel territorio una fortissima influenza.

La lingua nazionale e ufficiale è lo spagnolo (castellano), anche se è riconosciuto l’uso del catalano, del basco e del gallego nelle rispettive comunità autonome. Attualmente, se una persona vuole soggiornare o lavorare in una delle suddette comunità autonome storiche (Catalogna, Paesi Baschi o Galicia), è opportuno che abbia una conoscenza elementare della lingua autoctona (catalano, basco e gallego) oltre allo spagnolo.

Lo spagnolo è una lingua romanza del ceppo indoeuropeo ed originaria della parte nord della Spagna. La base di questa lingua è il dialetto casigliano, che s’impose con l’editto di Toledo ed andò gradualmente espandendosi, grazie alla supremazia, culturale e politica, della zona d’origine. Ad oggi, restano comunque in Spagna 3 unità linguistiche molto importanti: quella catalana, quella basca e quella gallega. E’ curioso notare che l’anno di origine della lingua Spagnola, in altre parole l’anno in cui risale la sua prima codificazione scritta, è il 1492, proprio, quando lo spagnolo stava per diventare la lingua ufficiale del Nuovo Mondo e per arricchirsi di nuovi vocaboli, derivanti dalle culture indigene. Nel XX secolo, lo spagnolo fu introdotto nella Guinea Equatoriale, nella zona ovest sahariana e negli Stati Uniti. Le traduzioni in Spagnolo e dallo Spagnolo sono oggi molto richieste, infatti, stanno alla base della comunicazione tra l’Europa e l’America Latina.

Le traduzioni in lingua spagnola, svolte da Profits Group, sono curate da professionisti madrelingua che possiedono, oltre ad elevate conoscenze linguistiche, anche uno specifico lessico legato alla tipologia di testo da tradurre: ciò ci consente di incontrare perfettamente le Vostre esigenze.

Inoltre, al fine di garantire un servizio impeccabile, le traduzioni sono sempre sottoposte a severi controlli qualitativi e revisioni da parte di responsabili interni Profits Group.

Offriamo traduzioni di elevata qualità e uniformità linguistica per tutti i testi tradotti dalla lingua italiana alla lingua spagnola e viceversa a tariffe concorrenziali con consegne in tempi rapidi, nel pieno rispetto delle tempistiche se non consegne in anticipo! Il tutto senza inficiare la qualità e garantendo la massima riservatezza nella gestione dei contenuti.

Fonte:  da Wikipedia “caratteristiche e storia della lingua”